Брак в Дании признание в Германии
WELCOME TO Helge Marriage Agentur
Брак в Дании, признание в Германии. А также расскажем, что делать после брака в Дании пошагово.
Брак в Дании с немцем: признаётся ли он в Германии?
Многие пары выбирают брак в Дании с немцем, потому что регистрация брака в Дании проходит быстрее и проще, чем в Германии. Один из самых частых вопросов — признаётся ли датский брак в Германии?
Ответ: да, полностью.
Вот законы, подверждающие мои слова
- Согласно нормам немецкого семейного права — Bürgerliches Gesetzbuch (BGB) — Германия признаёт браки, заключённые за границей, если они были зарегистрированы законно по правилам страны, где проходила церемония. Это означает, что свадьба в Дании с немцем имеет такую же юридическую силу, как и брак, заключённый в Германии.
2. После церемонии пары получают международное датское свидетельство о браке, которое принимается немецкими органами. Благодаря Hague Apostille Convention (Принята 5 октября 1961 года и вступила в силу 24 января 1965 года. Конвенция значительно упростила международный документооборот, способствуя юридическому и деловому сотрудничеству) документы из Дании могут использоваться в Германии без сложной легализации — достаточно апостиля.
- 3. Кроме того, между странами действует соглашение о взаимном признании документов — German–Danish Agreement on Mutual Recognition of Civil Status Documents, которое упрощает использование актов гражданского состояния.
Поэтому брак в Дании для немцев и иностранцев является полностью законным и признаётся в Германии. После свадьбы при необходимости можно зарегистрировать брак в немецком Standesamt, но это не обязательная процедура — сам датский брак уже имеет юридическую силу.
Воссоединение семьи в Германии 
после брака в Дании
1 Шаг. Для всех резидентов Германии первый шаг одинаков: вместе с датским свидетельством о браке идете в мэрию (Rathaus) по месту регистрации супруга, проживающего постоянно в Германии. И сообщаете там о том, что вступили в законный брак и вам необходимо изменить семейное положение
.
Следующие шаги зависят от документов супруга-иностранца.
Супруг-иностранец имеет ВНЖ в Германии/другой стране ЕС
1. Если один из супругов — иностранец, но имеет вид на жительство в Германии или другой стране ЕС, то после брака в Дании с немцем следующим шагом будет обращение в местное Ausländerbehörde. Здесь подаётся заявление на воссоединение семьи и получение Aufenthaltserlaubnis на основании брака.
Для подачи заявления обычно требуется следующий пакет документов:
• датское свидетельство о браке
• апостиль на свидетельство (по Hague Apostille Convention)
• действующие паспорта супругов
• регистрация места жительства в Германии (Anmeldung)
• подтверждение дохода немецкого супруга
• договор аренды жилья или подтверждение достаточной жилой площади
• медицинская страховка.
Информация имеет ознакомительный характер, точный список документов запрашивайте в ABH по месту жительства.
2. Подача заявления на воссоединение семьи
После подачи документов Ausländerbehörde проверяет законность брака и условия проживания. Если всё соответствует требованиям, иностранному супругу выдаётся временный вид на жительство по семейным основаниям (Aufenthaltserlaubnis zum Familiennachzug). Обычно первый ВНЖ выдаётся на 1–3 года с возможностью продления.
3. Регистрация брака в Германии (по желанию)
Хотя брак в Дании признаётся в Германии, в Ратхаусе вам могут предложить регистрировать его в немецком Standesamt. Это не является обязательным, поэтому я не рекомендую этого делать. Так как для этой процедуры от вашей пары потребуют тот же длинный список документов, что и для брака в Германии.
4. Дальнейший статус
После нескольких лет проживания в Германии в браке иностранный супруг может претендовать на постоянный вид на жительство (Niederlassungserlaubnis), а позже — на получение немецкого гражданства при соблюдении всех условий.
Смена фамилии после брака в Дании
Смена фамилии после брака в Дании- это самый популярный вопрос, который мне задают клиенты )).
Ответ — иностранцы не могут/не обязаны менять фамилию после брака в Дании.
Я создала инструкцию «Как поменять фамилию после брака в Дании резидентам Германии». И высылаю эту инструкцию моим клиентам. Если вам нужен этот гайд, сообщите мне удобным способом.
Воссоединение семьи после брака в Дании, если иностранный супруг женился по шенгенской визе
Если иностранный супруг заключил брак в Дании с немцем во время пребывания по шенгенской визе, дальнейшее оформление проживания в Германии возможно двумя основными способами.
1️⃣ Классический путь — через посольство Германии
Этот вариант соответствует требованиям немецкого законодательства и чаще всего рекомендуется немецкими органами.
После регистрации брака в Дании иностранный супруг возвращается в свою страну и подаёт заявление на национальную визу для воссоединения семьи в немецком посольстве или консульстве. Основание — брак с гражданином Германии согласно Bürgerliches Gesetzbuch и правилам семейной иммиграции.
Процедура обычно включает:
• подачу заявления в German Embassy
• датское свидетельство о браке с апостилем по Hague Apostille Convention
• копию паспорта немецкого супруга
• подтверждение проживания и дохода в Германии
• базовый сертификат немецкого языка (обычно A1)
После получения национальной визы D супруг въезжает в Германию и обращается в Ausländerbehörde, где получает Aufenthaltserlaubnis по воссоединению семьи.
2️⃣ Альтернативный путь — жениться в Дании по шенгенской визе и сразу остаться в Германии!
Это самый востребованный и желанный путь большинства молодоженов. За эту услугу немецкие миграционные адвокаты просят гонорар размером в несколько тысяч евро. Я составила подробную инструкцию и даю ее своим клиентам по запросу.
